Verkehrsunfall Polen

Unfall in Polen und Anwaltskosten Bei Verkehrsunfällen in Polen unter deutscher Beteiligung findet im Normalfall polnisches Recht Anwendung. Selbst wenn man mittlerweile in Deutschland klagen kann, ist es so, dass trotzdem das deutsche Gericht alle Schadenpositionen nach polnischem Recht bemessen muss. Einschaltung eines Rechtsanwalts im außergerichtlichen Bereich Häufig schaltet der deutsche Unfallbeteiligte schon außergerichtlich einen Rechtsanwalt in Deutschland oder Polen ein und fragt sich dann, vor allen, wenn er keine Rechtsschutzversicherung hat, ob diese Kosten als Folgeschaden des Verkehrsunfalles in Polen, erstattungsfähig sind. ...

Klage beim Unfall in Polen Wie kann man die Kosten für die Übersetzung der Klageschrift ins Polnische sparen? Ganz einfach, man stellt an den deutschen Regulierungsbeauftragten (meist selbst eine – deutsche – Versicherung) der polnischen Versicherung die Klage zu. Dieser spricht und teilt dies dann der polnischen Versicherung mit. Ansonsten fallen nämlich erhebliche Übersetzungskosten an, pro Seite ungefähr Euro 50,00. LG Berlin Bis vor kurzem ist man damit auch noch bei einer Kammer des LG Berlin durchgekommen. Mittlerweile wird dies aber nicht mehr funktionieren, da das Kammergericht Berlin (OLG) entschieden hat, dass eine solche Zustellung nicht zulässig ist (KG 5.03.2008, 22 W 6/08). ...

Klage in Deutschland beim Unfall in Polen Der EuGH hat entschieden, dass bei Verkehrsunfällen im EU-Ausland im Inland geklagt werden kann (am Sitz des Versicherungnehmers), sofern ein Direktanspruch gegenüber der ausländischen Versicherung besteht. Dies ist in Polen der Fall, da man dort – so wie in Deutschland – die Haftpflichtversicherung der Gegenseite direkt verklagen kann. Von daher kann bei Unfällen in Polen an denen ein Deutscher beteiligt ist, auch in Deutschland geklagt werden. ...